Alibaba
Magi - Alibaba karakter dala
one step further (egy lépéssel távolabb)
Alibaba (Yuki Kaji)
Alibaba
VIDEO
Lyrics:
Kanji:
いつもどこかで 逃げる道 考えては
やるしかない わかってるのに
最後にいつも怖気づく俺だったけど
導かれた おまえとの不思議な出会いが
何でもできる そんな気にさせてくれたんだ
まっすぐ まっすぐ 道を照らし出すように きみならできるんだと 背中を押された
ゴールは まだまだ 遥か遠くだとしても
あの時 交わした約束 目指して
なにか違う どこか違う
モヤついたまま 迷う胸 ごまかしては
今しかない わかってても
ヘラヘラ笑い やり過ごす 俺だったけど
どんなときも素直なおまえとの時間が
かけがえの無い 信頼と強さくれたから
まっすぐ まっすぐ 踏み出す一歩恐れず
大丈夫、大丈夫と 言い聞かせるように
歩みは まだまだ 少しずつだとしても
あの日を 乗り越えて 俺も変われる
与えられた運命 引き離されても
感じている 思いは同じ
立ち止まってる 暇なんかない!
まっすぐ まっすぐ 恐れも迷いもなく
今より もっと確かな 力従えて
ゴールは まだまだ 遥か遠くだとしても
あの時 信じた世界を 目指して
Romaji:
nani shitetemo dokoni ite mo
itsumodokokade nige ru michi kangae teha
yarushikanai wakatterunoni
saigo niitsumo ojikezuko ore dattakedo
michibika reta omaetono fushigi na deai ga
nande modekiru sonna kini sasetekuretanda
massugu massugu michi wo tera shi dasu youni kiminaradekirundato senaka wo osa reta
go^ru ha madamada haruka tooku datoshitemo
ano toki kawashita yakusoku mezashi te
nanika chigau dokoka chigau
moya tsuitamama mayou mune gomakashiteha
ima shikanai wakattetemo
herahera warai yari sugo su ore dattakedo
donnatokimo sunao naomaetono jikan ga
kakegaeno nai shinrai to tsuyosa kuretakara
massugu massugu fumi dasu ippo osore zu
daijoubu , daijoubu to ii kika seruyouni
ayumi ha madamada sukoshi zutsudatoshitemo
ano hiwo norikoe te ore mo kawa reru
atae rareta unmei biki hanasa retemo
kanji teiru omoi ha onaji
tachi toma tteru hima nankanai!
massugu massugu osore mo mayoi monaku
ima yori motto tashika na chikara shitagae te
go^ru ha madamada haruka tooku datoshitemo
ano toki shinji ta sekai wo mezashi te
Angol:
No matter what I did or where I went
Escaping was all I had in mind
Though I knew that there are things I must do
I always lost confidence at the end
Our mysterious encounter lead me
To feel like I could do anything
Forging ahead, forging ahead so that my path may be bright
You keep encouraging me
Though the goal may be far ahead
I want to fulfil the promise we made that day
Something feels different, something seems different
I lost my way and kept deceiving myself
Only now do I understand
That I let everything slide with a stupid smile
The time I spent with someone as honest as you
Is irreplaceable and gives me confidence and strength
Forging ahead, forging ahead, fearlessly taking one step forward
It’s all right, it’s all right, you keep assuring me
Though the progress is slow
I will overcome that day and change myself
Even if we’re separated by destiny
We share the same thought
That this is not the time to stand still!
Forging ahead, forging ahead without fear nor hesitation
Along with strength even more certain that before
Though the goal may be far ahead
I want to strive for the world I believed in that day
Magyar:
Nem számít mit csináltam vagy hova mentem
Menekülés volt minden amit gondoltam
Bár tudtam,hogy vannak dolgok amiket megkell csinálnom
Mindig elvesztettem a bizalmamat a végén
A titokzatos találkozásunk vezet engem
Ami úgy érzem bármire képes
Előretörök,előretörök így lehet az én utam is világos
Te folyton bátorítasz engem
Bár lehet hogy a cél messze van
Eleget akarok tenni az ígéretnek amit ígértünk azon a napon
Valami más érzés, valami más látszik
Elvesztettem az utamat és folyamatosan megtévesztettem magam
Csak most értettem meg
Azt hogy én mindent elcsúsztattam egy hülye mosollyal
Az idő amit eltöltöttem valaki olyan őszintével mint te
Ez pótolhatatlan és bíztatást és erőt ad nekem
Előretörök,előretörök,félelem nélkül egy lépést előre
Minden rendben,minden rendben, biztosítva tartod nekem
Bár a folyamat lassú
Lefogom győzni magam azon a napon és megváltozom
Mégha elis vagyunk választva a sorssal
Mi megosztozunk ugyanazon a gondolaton
Nem ez az idő megállni!
Előretörök,előretörök,félelem,habozás nélkül
Emellett erővel mégha előtte biztos volt
Bár a cél lehet messze van
Törekedni akarok a világért amiben azon a napon hiszek
AJÁNLOM AZ OLDALT
